municipal service department meaning in Chinese

城市服务部门

That this council expresses concern about the recent outbreak of infectious diseases , and urges the government to expeditiously review the existing preventive measures against diseases and plug loopholes in the relevant legislation , and to strengthen the cooperation between the department of health and the two municipal services departments to enhance the territory s responsiveness in monitoring and containing infectious diseases as well as in preparing for contingencies ; furthermore , with regard to the sources of the recent cholera cases , this council also urges the government to step up the inspection of food processing factories and restaurants , provide in - service training to restaurant workers , improve the existing licensing system and demerit points system and carry out wide - ranging publicity and educational campaigns , so as to safeguard public health
本局关注近期发生的连串传染病个案，并促请政府从速检讨目前的疾病预防措施及堵塞有关的法例漏洞，加强生署及两个市政总署的合作，提高本港对传染病的监察控制及应变效率此外，亦促请政府针对近期霍乱个案的病源，加强对食品加工场及酒楼食肆的巡查，为食肆员工提供在职培训，改善现行的发牌制度及违例扣分制，并推行广泛的宣传教育，以保障市民的健康。